[스크랩] 5. 드디어 미드로 영어 공부하는 방법 - Part I
안녕하세요.
드디어 뜸을 그렇게 들이던,
5. 드디어 미드로 영어 공부하는 방법 - Part I
에 대해서 이야기하도록 하겠습니다.
본론으로 바로 들어가지요.(많이 기다리셨을테니까 ㅎㅎ)
1. 우선은 무조건 많이 보고 많이 들어라.
시간 없다는 핑계 대시지 마시고요. 무조건 많이 보고 들어야 합니다.
한 Episode를 적어도 20번은 보거나 들으셔야 해요.
일주일에 한 Episode 공부하신다고 생각하시면 됩니다.
출근(등교)할때 한번, 퇴근(하교)할 때 한번, 점심시간에 한번, 집에 와서 한번, (가능하면) 일하면서, 공부하면서, 인터넷 하면서 몇번
이렇게 하면 하루에 3번씩만 봐도 7일이면 21번입니다.(삼칠에 이십일)
노력에 따라서는 오칠에 삼십오도 가능하니까 열심히 해보세요~
제가 영어를 한참 공부할 때는 '미드'라는게 거의 없고, 이렇게 컴퓨터 환경이 잘 되어 있지 않아서 그렇게 잘 못했지만,
일본어를 배울 때 이 방법으로 큰 효과를 봤고, 일본인이 실제로 사용하는 말을 잘 할 수 있게 되었습니다.
일드 하나 한시즌을 300번 이상 보고, 대사를 거의다 외웠어요. 대사도 막 흉내내고, 모든 등장인물 대사 Echoing하고....
많이 듣다보면 알아듣는 부분도 생기고, 대사도 외워지고 할거에요. 따라도 하시고, 미리 떠올려도 보시고 자유롭게 해보세요.
■ 아이폰이나 PMP 있으신 분들은 아래 링크 참고하셔서 넣고 다니면서 보고 들으시면 되고요.
http://blog.naver.com/soralove00/50089810280
■ 동영상을 MP3로 만들어서 가지고 다니면서 들어도 좋습니다.
Video mp3 extractor라는 프로그램을 쓰면 되는데요. 아래 링크 참고하세요. (첨부파일로도 올려놨습니다.)
http://blog.naver.com/csr945/50038497754
2. 자막보는 순서를 지켜서 봐라.
어떻게 보든 많이 보면 효과가 있기는 하겠지만,
경험상 제일 좋은 순서는,
무자막 → 영어자막 → 한글자막 → 그뒤론 맘대로 많이~(가능하면 무자막+가끔씩 영어자막)
제일 처음은 무자막으로 봐야 한다는 것이 가장 중요합니다.
이유는 실제로 영어를 쓸때는 그 누구도 자막을 달아주지 않기 때문이에요.
그리고 실제로 알아들을 수도 있음에도, 자막에 눈이 팔려 '듣기'에 집중이 되지 않기 때문입니다.
진짜로 내실력으로 알아들은건지, 자막의 도움으로 알아들은건지 알수가 없다는 얘기에요.
그리고 의외로 자막없어도, 미드는 동영상이 있기 때문에 전체적인 내용 이해하는 데에는 별 어려움 없을 겁니다.
한번 해보세요.
실력이 좀 있다 싶으면 무자막으로 두세번 보셔도 됩니다.
그리고 나서는 영어자막으로 보고, 자신이 놓친 부분 확인하고,
(자막으로)읽으니까 아는데, 못 알아 들은 부분은
ⓐ 해당 단어의 강세나 발음(또는 연음)을 잘 모르거나,
ⓑ 빠른 속도에 익숙해지지 않아서 입니다.
그러니까 그런 단어들은 유의해서 따로 정리해서 발음 공부를 해두고요.
그리고 한글 자막으로 보면서 세부적인 내용까지 충분히 이해를 하고,
그 뒤로는 무자막과 영어자막의 경계를 넘나들면서 내공을 쌓아가면 되는 겁니다.
3. 자막을 볼 때도 적극적으로 봐라.
그리고 예전에 잠깐 이야기한 적이 있는데요.
영어/한글 자막을 볼 때도, 그냥 이해하는 수준에 멈추지 말고,
항상 자신이 사용할 수 있는 단어/문장/어법인지 지속적으로 물어가면서 적극적으로 자막을 보아야 합니다.
자신이 진짜 사용할 수 있는 것인지 계속 확인하고, 아니면 자신의 것을 만드는 것이 중요합니다.
한글자막이라면 미리 통역을 해보세요. 아니면 단어라도 한두개씩 영어로 미리 떠올려보고요.
그러면서 자신의 영어와 원어민의 영어의 차이를 느끼고,
그 차이를 좁혀가면, 자신의 영어가 조금씩 더 원어민의 그것이 되어 가는 겁니다.
==============================================================================
여기서 유용한 Tip 하나!!
미드 보시면서 곰플레이어를 많이 쓰실 텐데요.
유용한 단축키 알려드립니다
남자분들은 많이 아실텐데요. 여자분들중에 잘 모르시는 분들이 많을까봐 알려드려요.
미드 파일 하나 열어서 아래 단축키 하나씩 눌러보세요.
Alt + H 자막감추기/보이기
[ 구간반복 시작 / ] 구간반복 마지막 / \ 구간반복 해제
↑, ↓ 볼륨 조정 / ←, → 앞뒤 이동(이동 간격은 설정에서 조정 가능)
Space bar 일시정지, 재생 / Enter 전체화면, 작은 화면
자막이 영상과 일치하지 않을 때 <, > 로 조정
==============================================================================
지난번에 숙제 냈는데, 많이들 하셨나요?
제가 위기의 주부들 Season I Episode I 여러번, 반복해서, 많이들 보라고 말씀드렸죠? 숙제라고...
아직까지 안하신분들 있으시면 지금 바로 위 방법대로 시작해주세요~
이제부터 본격적으로 공부가 시작되니까요.
열심히 하지 않으면 '영어공부'가 아니라, '영어공부법'만 공부하다 끝납니다.
삼칠에 이십일, 오칠에 삼십오 빨리들 하시고 다음글로 넘어오세요~
자기 자신에게 긍정적인 마인드를 심어주는 것도 잊지 마시고요. 소리내서 말해보세요~
I can speak English very fast.
I can speak English like a native speaker.
다음 글에는 6. 드디어 미드로 영어 공부하는 방법 - Part II 에 대해서 써보도록 하겠습니다.
기대해주세요~
§ 트위터(Twitter): http://twitter.com/daniel_mhkim
§ 네이버 블로그: http://daniel_mhkim.blog.me/80111603923